ハギス入場	タータンを身に着けた出席者が勢ぞろい

11月26日、神戸クラブで今年も恒例のKANSAI ST.ANDREW 'S BALLが開催されました。今年はいつもより参加人数が少なく、三十数人でした。その為、テーブルを移動させることなくダンスができるという、いつになくガタガタした時間がありませんでした。そして、着席するや否や英語のテストみたいに、クイズの紙が配布されました。おお、テーブルごとに点を競うのですか。私のテーブルはオーストラリア男性のみが唯一頼り、みたいな皆の視線が注がれました。結果は惨敗でしたが。クイズを一部ですが載せておりますので、是非とも皆さんご覧下さい。

(Quiz)
Which of these Scottish novels was published first?
(a)The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
(b)Ivanhoe
(c)Kidnapped
(d)Peter Pan

Waverley Station in Edinburgh is named after a novel by which author?
(a)Robert Louis Stevenson
(b)JK Rowling
(c)John Buchan
(d)Walter Scott

Who said,"God help England if she had no Scots to think for her"?
(a)George Bernard Shaw
(b)Prime Minister Gordon Brown
(c)Samuel Johnson
(d)Robert Burns

On 26 May 2011 a new record was set for the most expensive Scottish painting sold
at auction. Who painted it?
(a)Henry Raeburn
(b)Vincent Van Gogh
(c)Samuel John Peploe
(d)Rolf Harris

テーブル（左：サントリー提供のウイスキー）	スコットランドの偉人

それから、テーブルごとにラッキーな人が選ばれました。私は、お皿の裏に印が貼ってあった幸運により、熊のぬいぐるみが当たりました。幸運の熊は、バグパイプを演奏している姿です。スコットランドで、一番のイケメンの名前は何ですか。と、問いかけるとチャールズだと返事あり、そのように命名しました。決して熊五郎ではありません。
今年は、当協会からは鵜野支部長夫妻、中川さん、清家の参加でした。鵜野支部長の「女王様に乾杯！」とともに、飲んで食べて踊る夜がふけていきました。来年が、皆様にとって幸運な年になりますように、チャールズとともにお祈りいたします。

（清家久美子）

ダンスも軽やかに！	本稿筆者とチャールズ君