協会のオリジナル・タータンで作ったスカートやキルト、サッシェなどを目にした方々から「生地が欲しい」「スカートやズボンを作ってみたい」というお問い合わせを頂いております。 その声にお応えし、協会にてご注文を承ります。 協会は皆様の注文の取りまとめと取り次ぎのみを行います。 糸の染色、織り仕上げまでを、スコットランドの工場に依頼致します。 注文用紙に必要事項を記入し、2023年3月31日必着でスコットランド協会まで郵送あるいはメール添付にてお送り下さい。 スカートやキルトの制作費は参考価格です。 現地製造費用は為替変動によって決まりますのでご了承ください。

※おおよその費用 (布、仕立て代、税込)

女性用スカート	参考 18,000〜20,000円
男性用キルト	参考 35,000〜38,000円
サッシエ	参考 2,500円
布地など	参考 5,000円/m
お問い合わせ ＆ お申込み	JSS事務局 電話：03-6380-5256（月・水・金曜日 13:00〜17:00） メール：info@japan-scotland.jp

	タイトル	音楽CD 「HAPPY TARTAN」
	アーティスト	著者： 近藤　ゆう子 演奏者： 大竹　奏
	価格	CD： 1,000円 ブック： 500円
	お問い合わせ & お申込み	JSS事務局 電話/FAX： 03-6380-5256 （月・水・金曜日 13:00〜17:00） メール： info@japan-scotland.jp

当協会の会員で、スコティッシュダンスのサークル「タータンクラブ」を主宰し
指導している近藤ゆう子さんがスコティッシュ・カントリーダンスのステップや
フォーメーションを記したとても素敵な本を作成されました。

ジグやリール、ストラスペイなど全10セット、曲もオリジナルで作曲、演奏は協会のイベントでもおなじみの会員のフィドラー、大竹奏さん、楽譜も掲載されています。3人で踊れるものから、勿論大勢で楽しめるものまで、大変わかりやすく、海外でもすでに評判で、踊られているものもあるそうです。いつか協会のタータンを身につけて、この中のダンスを披露してくださることでしょう！

CD、ブックは協会でも販売しております。
「Happy Tartan」はCD1000円、ブック500円です。
ご希望の方は、協会へご連絡ください！

菊地恵子ハープ・コンサート ハープと楽しむクリスマス・ソング 【プログラム】 クリスマスおめでとう、ジングルベル、もみの木、もろびとこぞりて、きよしこの夜、ひいらぎ飾ろう、神の御子は今宵も、コヴェントリー・キャロル　など ハープについてのお話と演奏でお送りします。 日時 12月23日（土）12:45開場／13:30開演 会場 ギャラリー「青らんぎ」 〒187-0032 小平市小川町 2-2051 会費 4,000円（茶菓子付・税込） 限定35名（要申込） 後援 アイルランド大使館 日本スコットランド協会 東日本大震災被災児童自立支援プロジェクト・Support Our Kids お問い合わせ & お申込み ギャラリー「青らんぎ」 電話：042-345-3532 10:30〜17:00（定休日：月曜、第4日曜）

東京パイプバンド代表の山根篤です。 コロナ禍が猛威をふるい、演奏の機会が全くなくなってしまったこの2年ですが、今年になって注意を払いながらいろいろなイベントが戻りつつあります。 以前から制作をしたいと考えておりました ・スコティッシュ・スモールパイプ ・グレートハイランドバグパイプ ・デュディー（チェコのバグパイプ） を使った、『KAAZ Celtic Christmas』というCDを制作しました。 これから、クリスマスや年末を迎えますので、ケルトの国のクリスマス音楽はいかがでしょうか？

演奏	バグパイプ：山根　篤 フィドル： 大竹　奏 キーボード・ピアノ：山根　京子
価格	2,000円（送料別途300円）
お申込み方法	CDのご注文は受付にご連絡の後、代金をお振込み頂く形になります。 電話：03-3322-5447（山根） メール：yamanex@bb.mbn.or.jp