各地、特に兵庫・京都に大きな被害をもたらした台風23号が去った後の日曜日、10月とは思えないお天気に恵まれて今年も関西ハイランドゲームスが行われました。ＪＳＳは去年に引き続き、ブースを出店しました。慌ただしかった去年とは違い、今年は余裕を持って準備ができ、来店された皆様にスコットランドゆかりのものを提供できました。
オープニングは予定よりやや遅れて、ラムゼイ・パイプ・バンドによるマーチングで開始しました。その後、綱引き、枕たたき、パイピング、ハイランド・ダンス、長靴投げなどの競技が会場のあちこちで行われていました。

午後に入ると「Kirking of the Tartan（タータン祝福儀式）」が行われました。
これはパイプ・バンドの後に各自のタータンを掲げて行進して、タータンを祝福するという儀式でした。今年は、予定されていた国内のパイプ・バンドが都合により参加できなかったため、マーチングは少々淋しく感じましたが、このような特別な儀式で盛り上げていたようです。

（橋本清子記）

ちびっ子によるハイランド・ダンスの競技

パイプイングの競技出場者