「スコットランド便り」112号の特集記事「明治33年、川崎正蔵と岩崎虔の見たスコットランド」（中尾正史寄稿）。この記事を書くきっかけは執筆者と会員の濱田加津子さん、前島紳作さん（神戸新聞社）と当協会を通じての出会いからでした。今回は濱田さん、前島さんにも登場いただき、お話をしていただきます。 コロナで皆様と直接にお会いすることが遠のいておりましたが、久しぶりに開催いたしますので、どうぞお誘い合わせの上お出かけ下さい。

日時	2月26日（日） 12:00〜14:30
会場	神戸レガッタ＆アスレチッククラブ（KRAC） 神戸市中央区八幡通2-1-20 最寄り駅：三宮駅
語る人	濱田加津子、前島紳作、中尾正史
演題	「岩崎虔（神戸新聞社初代主幹）と川崎正蔵（川崎重工創業者） 二人の神戸人が見た1900年のヨーロッパ 」
会費	2,500円（お食事と飲み物） アルコール飲料は当各自ご注文下さい。（1ドリンク500円） 会費は当日お支払い頂きます。 尚、お申し込み頂いた上で当日キャンセルの場合は、後日請求させて頂きますので、その旨ご了承ください。
お問合わせ	JSS事務局 電話/FAX：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp ※お申込み締め切り：2月15日（水） ※事務局は月・水・金の週3日（13:00〜17:00）開いております。 お電話での申込、お問い合わせはこの時間帯にお願い致します。

スコットランドの国民的詩人ロバート・バーンズの誕生日（1月25日）を祝う行事に因んで、JSSではスコットランドをよく知って、楽しもうと毎年さまざまなプログラムを行ってきました。コロナによる自粛があり、3年ぶりとなりますが、神戸でのスコティッシュ・デイを開催いたします。 今回はロバート・バーンズだけではなく、スコットランドはどんなところなのか、興味深いあれこれのお話を交えて、よく知られた「Auld Lang Syne」「Red Red Rose」の曲、スコティッシュ・カントリーダンスなど、今なお人々から愛され親しまれているロバート・バーンズの詩も楽しもうと思います。 もちろん、バグパイプの演奏や恒例の高橋愛朗JSS代表によるハギスセレモニーも行います。 美味しいお食事と飲み物で午後のひとときをご一緒に過ごしませんか。 いつもよりすこしオシャレをして、にご家族やご友人を誘ってお出掛け下さい。 久しぶりに皆様にお目にかかるのをたのしみにしてお待ちしております。

日時	3月25日（土） 12:00〜15:00（11:30開場）
場所	神戸倶楽部（元神戸外国倶楽部） 兵庫県神戸市中央区北野町4-15-1 （電話：078-241-2588）
会費	会員：6,000円　一般：6,500円　学生：3,000円
お問い合わせ ＆ お申込み	JSS事務局 電話：03-6380-5256 メール：info@japan-scotland.jp ※お申込み締め切り：3月15日（水） 会費は申し込みの後、下記協会の口座にお振込ください。 ゆうちょ銀行（通常預金）10120-816-25061 日本スコットランド協会 ※事務局は月・水・金の週3日（13:00〜17:00）開いております。 お電話での申込、お問い合わせはこの時間帯にお願い致します。

協会のオリジナル・タータンで作ったスカートやキルト、サッシェなどを目にした方々から「生地が欲しい」「スカートやズボンを作ってみたい」というお問い合わせを頂いております。 その声にお応えし、協会にてご注文を承ります。 協会は皆様の注文の取りまとめと取り次ぎのみを行います。 糸の染色、織り仕上げまでを、スコットランドの工場に依頼致します。 注文用紙に必要事項を記入し、2023年3月31日必着でスコットランド協会まで郵送あるいはメール添付にてお送り下さい。 スカートやキルトの制作費は参考価格です。 現地製造費用は為替変動によって決まりますのでご了承ください。

※おおよその費用 (布、仕立て代、税込)

女性用スカート	参考 18,000〜20,000円
男性用キルト	参考 35,000〜38,000円
サッシエ	参考 2,500円
布地など	参考 5,000円/m
お問い合わせ ＆ お申込み	JSS事務局 電話：03-6380-5256（月・水・金曜日 13:00〜17:00） メール：info@japan-scotland.jp

	タイトル	音楽CD 「HAPPY TARTAN」
	アーティスト	著者： 近藤　ゆう子 演奏者： 大竹　奏
	価格	CD： 1,000円 ブック： 500円
	お問い合わせ & お申込み	JSS事務局 電話/FAX： 03-6380-5256 （月・水・金曜日 13:00〜17:00） メール： info@japan-scotland.jp

当協会の会員で、スコティッシュダンスのサークル「タータンクラブ」を主宰し
指導している近藤ゆう子さんがスコティッシュ・カントリーダンスのステップや
フォーメーションを記したとても素敵な本を作成されました。

ジグやリール、ストラスペイなど全10セット、曲もオリジナルで作曲、演奏は協会のイベントでもおなじみの会員のフィドラー、大竹奏さん、楽譜も掲載されています。3人で踊れるものから、勿論大勢で楽しめるものまで、大変わかりやすく、海外でもすでに評判で、踊られているものもあるそうです。いつか協会のタータンを身につけて、この中のダンスを披露してくださることでしょう！

CD、ブックは協会でも販売しております。
「Happy Tartan」はCD1000円、ブック500円です。
ご希望の方は、協会へご連絡ください！

東京パイプバンド代表の山根篤です。 コロナ禍が猛威をふるい、演奏の機会が全くなくなってしまったこの2年ですが、今年になって注意を払いながらいろいろなイベントが戻りつつあります。 以前から制作をしたいと考えておりました ・スコティッシュ・スモールパイプ ・グレートハイランドバグパイプ ・デュディー（チェコのバグパイプ） を使った、『KAAZ Celtic Christmas』というCDを制作しました。 これから、クリスマスや年末を迎えますので、ケルトの国のクリスマス音楽はいかがでしょうか？

演奏	バグパイプ：山根　篤 フィドル： 大竹　奏 キーボード・ピアノ：山根　京子
価格	2,000円（送料別途300円）
お申込み方法	CDのご注文は受付にご連絡の後、代金をお振込み頂く形になります。 電話：03-3322-5447（山根） メール：yamanex@bb.mbn.or.jp