神戸・スコットランドを語る会

暑い日々ですが、みなさま、お元気でお過ごしでしょうか。
9月6日に「神戸・スコットランドを語る会」を開催いたします。
エディンバラ在住で日本語教師、通訳、翻訳とご活躍の中浜典子さんをお招きし、お話をうかがいます。2000年からのべ3000人を超えるスコットランドに在住の人たちに日本語を教え、その中にはALT（外国語指導助手）として来日し、日本の中高で英語を教えたり、企業に勤めたりしている人もいます。通訳としては、三菱電機で6年社長秘書兼通訳として勤めた後、フリーランスとなりLegal Aid、Women’s Aid、NHS、エディンバラ総領事館からの依頼の仕事もなさっています。翻訳家としては、さまざまな分野の翻訳に加えて、Simon W. Hall著 The History of Orkney Literatureの翻訳『オークニー文学史』（あるば書房、2014年）の共訳者でもあります。

中浜さんは神戸市出身で、高橋愛朗代表理事のかつてのご実家のすぐ近くにお住まいで、旧高橋邸のこともご記憶にあるという方です。
前半は2階の会議室で中浜さんのお話をうかがい、後半は中浜さんを囲んで、参加者の懇親ランチ会とします。
日本スコットランド協会会員以外の方のご参加も歓迎いたします。